Новата версия на BibleWorks с Цариградската Библия
След договорно споразумение с екипа на Bibliata.com, новата весрсия на BibleWorks излезе с Цариградската Библия (1871) и Ревизираното издание (1940).
BibleWorks се наложи като ориентир сред преводачите на Библията преди няколко години с версия 7, която за първи път включи метод за онлайн модулиране. В сравенение с конкуретния продукт на Logos, Bible Works се концентрира върху тясно специализирани продукти организирани в лесна навигация, която максимално улеснява потребителя при подготовката на проповед, комплексен морфологичен анализ или богословско есе.
Версия 9 съдържа няколко революционни новости в областта на библейското изучване;
- Въвеждане на четвърта колона, което доближава софтуера до професионалната програма за библейски превод на SBL
- Табулация на стихове и теми по метода на уеб табулиране за браузер
- Проект за изучване на оригиналните текстове на новозаветни ръкописи
- За първи път «Критичен апаратус» към текста на Новия завет, заедно с нови ревизии на гръцкия Нов завет
- Автоматично сравнение и отбелязване на разликите в текста
- Библейски атлас „Муди“ и Библията за изучване EVS
- Догматика на Реформацията, семантично богословие и др.
