Nova Vulgata
Доний К. Донев След публикуването на клементинската Вулгата следват няколко критични издания. През 1734 г. Валарси публикува пълно коригирано издание...
За Библията
Вулгата: Клементинско и Щутгартско издания
Доний К. Донев Клементинската Вулгата е краткото название на Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti Quinti Pontificis Maximi iussu recognita atque...
Ръкописи и издания на Вулгата
Доний К. Донев С бързото разпространение на копия на Вулгата в цяла Европа текстът на оригиналната ревизия започва да се...
Пролози на Латинската Вулгата
Доний Донев Допълнително към ревизията на библейски текст Вулгата съдържа 17 пролога, 16 от които писани собственоръчно от Йероним. Всъщност,...
БЪЛГАРСКОТО ВЪЗРАЖДАНE
д-р Джеймс Кларк Близостта на България до центъра на турското могъщество, както и вътрешните раздори, я правят първата европейска държава,...
Вариациите на кодекс Беза
Доний Донев Интересът към кодекс Беза се простира по-далеч от формирането на текста и линеарното съпоставяне на латинския и гръцкия...
Кодекс Беза
Доний Донев Кодекс Беза датира от 5-6 в. и, въпреки многобройните му неточности, е без съмнение най-любопитният ръкопис на Новия...
Значими старолатински преводи на Библията
Доний К. Донев Многообразните старолатински преводи, колкото и ценни за развитието на библейския текст, са причина за голям брой вариации,...
Старолатински преводи на Библията
Доний К. Донев Практически невъзможно е в едно цялостно изследване на историческия текст на Библията да се пропуснат латинските преводи....
